イスラエルは10月7日以降の攻撃後,ライフルとギアを備えた一万の古い予備軍の兵士を武装する.
Israel will arm 10,000 older reserve soldiers with rifles and gear to boost readiness after Oct. 7 attacks.
イスラエルは,M4またはアップグレードされたM16ライフル,戦闘装備,および自宅保管のための安全な金庫で,デイビッド師団の約10,000人の年配の予備兵を武装させることを計画しており,これは2023年10月7日の攻撃後に大きな政策転換を意味する.
Israel plans to arm about 10,000 older reserve soldiers from Division David with M4 or upgraded M16 rifles, combat gear, and secure safes for home storage, marking a major policy shift after the October 7, 2023 attacks.
この動きは,安全上の懸念のために過去の制限にもかかわらず,予備隊員が一年中武装準備を維持できるようにすることで,応答時間を加速することを目的としています.
The move aims to speed up response times by allowing reservists to maintain armed readiness year-round, despite past restrictions due to safety concerns.
この取り組みは,イスラエルの軍事戦略の幅広い変更を反映し,予備部隊の準備の強化を図る.
The initiative reflects broader changes in Israel’s military strategy to enhance reserve force preparedness.