アイルランドの薬剤師が 学生に無監督で薬を 配ったことで2ヶ月 停職
Irish pharmacist suspended two months for letting student dispense meds unsupervised.
長期間の薬剤師であるガレス・ジョンストンは,アイルランド製薬協会が2021年に3つの店舗で,未監督の薬学生に処方箋と薬局のみの薬を配布することを許したとして,職業上の不当な行為の罪に問われた後,2ヶ月間停職されました.
A Longford pharmacist, Gareth Johnston, was suspended for two months after the Pharmaceutical Society of Ireland found him guilty of professional misconduct for allowing an unsupervised pharmacy student to dispense prescription and pharmacy-only medications at three of his outlets in 2021.
匿名の申し立てにより 捜査が開始され 学生がランスボロの薬局で 一人で何時間も働いて 薬剤師がいない状態で モチリウムを含む 21の薬を 配達していたことが判明しました
The investigation, prompted by an anonymous complaint, revealed the student had worked alone for hours at the Lanesboro pharmacy, dispensing 21 medications, including Motilium, with no registered pharmacist present.
すべての場所で不正確かつ不完全な勤務記録には、薬剤師のカバーが記録されていない日数が複数日ありました。
Inaccurate and incomplete duty records across all locations showed multiple days without documented pharmacist coverage.
関連する刑事訴訟は,7件の有罪判決と,合計3,500件の罰金に,さらに4,920件の費用を要した.
A related criminal case led to seven convictions and fines totaling €3,500, plus €4,920 in costs.
ジョンストンは2007年法律施行・医薬品取引法の違反を認め,修正措置が施行されたものの,平成二十七年法律第四十七号(昭和二十三年法律第六十八号)は,患者の安全を守り,規制基準を遵守するために必要な停止を検討した.
Johnston admitted to the breaches of the Code of Conduct and Pharmacy Act 2007, and while corrective measures were later implemented, the PSI deemed the suspension necessary to protect patient safety and uphold regulatory standards.