アイルランド の 最初 の 女性 大統領 は , 世界 的 な 一致 と , 戦争 , 気候 の 変化 , クリスマス の メッセージ の 中 で の 苦しみ など に 対する 行動 を 強く 勧め て い ます。 Ireland’s first female president urges global unity and action on war, climate change, and suffering in her Christmas message.

アイルランド初の女性大統領であるキャサリン・コノリー大統領は,アイルランド語と英語の両方で就任式クリスマスメッセージを述べ,パレスチナ,ウクライナ,スーダンでの戦争や気候変動を含む危機に対して,世界的な団結,思いやり,行動を求めました. President Catherine Connolly, Ireland’s first female president, delivered her inaugural Christmas message in both Irish and English, urging global unity, compassion, and action on crises including war in Palestine, Ukraine, and Sudan, as well as climate change. 彼女は孤独な,病気の,ホームレス,そして避難者の闘いを強調し,介護者,医療従事者,緊急サービス,そして海外にいるアイルランド国防軍を称賛した. She highlighted the struggles of the lonely, sick, homeless, and displaced, while honoring carers, healthcare workers, emergency services, and Irish Defence Forces abroad. この 女性 は , 希望 , 平等 , 多様 性 に 対する 敬意 を 強調 し , 貪欲 より も 価値 観 を 共有 する こと に よっ て 将来 を 導く こと を 求め まし た。 Emphasizing hope, equality, and respect for diversity, she called for a future guided by shared values over greed, marking a time of reflection and collective responsibility.