Ippsenは,中国で開発されたガンの抗体剤を臨床的に開発する権利を取得している.
Ipsen acquires rights to a Chinese-developed cancer antibody drug for clinical development.
イプセンは,中国バイオテクノロジー企業シメア・ザイミングから革新的な抗体薬の売春権を取得することで,初期段階の開発パイプラインを拡大した.
Ipsen has expanded its early-stage development pipeline by acquiring rights to an innovative antibody drug conjugate from Simcere Zaiming, a Chinese biotech company.
特定 の ガン 細胞 を 正確 に 標的 に する ため に 考案 さ れ た この 薬 は , イプセン の 最新 の 行動 に より , 腫瘍 学 的 特徴 を 強化 し た こと を 示し て い ます。
The drug, designed to target specific cancer cells with precision, marks Ipsen’s latest move to strengthen its oncology portfolio.
協同組合はイプセンが実験療法を臨床的開発に進めることを可能にしており,重度のがん患者に新しい治療オプションを提供する可能性がある.
The partnership allows Ipsen to advance the experimental therapy into clinical development, potentially offering new treatment options for patients with hard-to-treat cancers.