インド最高裁判所は2025年12月22日に,建設を停止し,ウータラクハンドの違法な森林侵占に対する措置を命じた.
India's Supreme Court halted construction and ordered action on illegal forest encroachment in Uttarakhand on December 22, 2025.
インド最高裁判所は2025年12月22日、ウッタラーカンド州における森林地帯への広範な違法な不法占拠に対して、州当局が大規模な違反に対して無能であると非難し、自発的に訴訟を起こしました。
The Supreme Court of India took suo motu action on December 22, 2025, over widespread illegal encroachment on forest land in Uttarakhand, criticizing state authorities as inactive in the face of large-scale violations.
スリヤ・カント長官とジョイマリア・バチ判事が率いるベンチは,直ちに建設停止を命じ,森林局に対し空地の占有を指示し,事実調査委員会を任命した.
A bench led by Chief Justice Surya Kant and Justice Joymalya Bagchi ordered an immediate halt to construction, directed the Forest Department to take possession of vacant land, and mandated a fact-finding committee.
同 裁判 所 は , 生態 学 的 に 敏感 な ヒマラヤ 地方 を 保護 する ため , 環境 に 関する 法律 を 緊急 に 施行 する こと を 強調 し まし た。
The court emphasized urgent enforcement of environmental laws to protect ecologically sensitive Himalayan regions.