インドのアユシ大臣は,国の健康目標と世界的認識を推進するため,現代医学とアユルヴェーダの統合を推進する.
India's Ayush Minister promotes integrating Ayurveda with modern medicine to advance national health goals and global recognition.
連邦アユシュ大臣プラタプラオ・ジャダヴは、アーユルヴェーダ機関と現代医療の統合がインドの「スワスット・バラト」ビジョンを推進できると述べ、デリーで初めて開催されたパドマブシャン博士PKワリアー記念アーユルヴェーダセミナーで述べました。
Union Ayush Minister Prataprao Jadhav stated that integrating Ayurvedic institutions with modern medicine can advance India’s “Swasth Bharat” vision, speaking at the first-ever Delhi-hosted Padmabhushan Dr. PK Warrier Memorial Ayurveda Seminar.
コタクカル・アーヤ・ヴァディヤ・サラが組織したイベントでは、インドのアユルヴェードの伝統を統一し、世界的な認識を高める努力が強調された。
Organized by Kottakkal Arya Vaidya Sala, the event highlighted efforts to unify India’s Ayurvedic traditions and boost global recognition.
ヤドブは,古来の知識を科学と融合させることに関する機関の努力を称賛し,アユルベダを含む国際的支援の増加と,新たな輸出協議会を通じて世界的な進出を拡充する政府の取り組みを指摘した。
Jadhav praised the institution’s work in blending ancient knowledge with science, while officials noted growing international support for traditional medicine, including Ayurveda, and government initiatives to expand its global reach through new export councils.