ロシア で 麻薬 の ため に 投獄 さ れ た インド 人 の 学生 は , ロシア 軍 に 加わり , ウクライナ で 戦い , 降伏 し , インド から の 援助 を 求め ます。
Indian student jailed in Russia for drugs joins Russian military, fights in Ukraine, surrenders, and seeks help from India.
グジャラート出身の23歳のインド人学生、サヒル・モハマド・フセインは、麻薬容疑でロシアで逮捕され7年判決を受けたが、ロシア軍に入隊し、ウクライナに派遣されたと主張している。
A 23-year-old Indian student from Gujarat, Sahil Mohammad Hussain, who was arrested in Russia on drug charges and sentenced to seven years, claims he joined the Russian military to avoid prison and was deployed to Ukraine.
ウクライナ軍に降伏した後、彼はインド政府とモディ首相に援助を求めるビデオに登場し、ロシア国内の詐欺や虚偽の告発について、インド国民に警告を発した。
After surrendering to Ukrainian forces, he appeared in videos urging the Indian government and PM Modi for help, warning Indian nationals about scams and false charges in Russia.
彼は決して支払われなかったお金を約束されたと言い,自分の決断を後悔している.
He said he was promised money that was never paid and regrets his decision.
ウクライナ当局は戦犯計画により彼を釈放し,その家族は介入を求めてきた.
Ukrainian authorities released him under a prisoner-of-war program, and his family has sought intervention.
インド 政府 は , ロシア 軍 に 入隊 し た インディアン の 市民 を 再 移住 さ せる ため に 努力 し て いる こと を 確認 し て い ます。
India’s government confirms it is working to repatriate Indian citizens who joined Russia’s military.