インドとフランスのパートナーは,インドの自衛隊を強化し,地方で高度な防衛体制を生産し,インドの自衛隊を強化する.
India and France partner to produce advanced defense systems locally, advancing India’s self-reliance.
インド・オプテル・リミテッドは,フランス社のサフラン・エレクトロニクス・アンド・ディフェンスと提携し,SIGMA 30Nの慣性ナビゲーションシステムとCM3-MRの直接発射視野を含む2つの先進的な防衛システムをインドで製造しました.
India Optel Limited has partnered with France’s Safran Electronics & Defense to manufacture two advanced defense systems in India, including the SIGMA 30N inertial navigation system and the CM3-MR direct firing sight, under a deal signed on December 22, 2025.
この協定は2024年の覚書に基づいており,IOLは現地で生産,組み立て,テスト,サポートを行うことができ,インドのメーキング・イン・インディア目標と防衛自立性を高めます.
The agreement, building on a 2024 memorandum, enables IOL to handle local production, assembly, testing, and support, boosting India’s Make-in-India goals and defense self-reliance.