インド の 露天掘り は , 高さ だけ で なく , 環境 や 地質 学 上 の 規則 を 示唆 し て , どこ で も 100 メートル 以下 に する こと は 許さ れ て い ませ ん。 India clarifies mining is not allowed below 100 meters everywhere, citing environmental and geological rules, not just height.

インド 政府 は , 高さ 100 メートル 以下 の 土地 すべて に 鉱山 が 許さ れ て い ない こと を 明らか に し まし た。 The Indian government has clarified that mining is not permitted in all landforms below 100 meters in height, countering claims made during protests over mining in the Aravalli Hills. 当局 者 は , そう し た 結論 が 間違っ て いる こと を 強調 し , 採掘 に 関する 規定 が 単に 標高 だけ で なく , 特定 の 環境 基準 や 地質 学 的 基準 に 基づい て いる こと を 強調 し まし た。 Officials emphasized that such a conclusion is incorrect, highlighting that mining regulations are based on specific environmental and geological criteria, not just elevation. この声明は,環境に配慮した地域における鉱業活動を取り巻く法解釈について,国民の懸念を訴え,法的解釈を明確にすることを目指している. The statement aims to address public concern and clarify legal interpretations surrounding mining activities in ecologically sensitive regions.