ハンガリー映画は2025年,国内の強い転換と世界的賞を国の資金支援で獲得した記録高を突破した.
Hungarian cinema hit record highs in 2025 with strong domestic turnout and global awards, backed by state funding.
ハンガリー映画は2025年度,国内の出席率の増加と国際的称賛に伴う記録的な成功を収めた。
Hungarian cinema saw record success in 2025 with rising domestic attendance and international acclaim, including multiple awards for films like *I Accidentally Wrote a Book* and *Orphan*.
国立映画研究所は11つの特集映画と13億枚ものプロジェクトを支援した.
The National Film Institute backed 11 feature films and numerous projects with 13 billion forints.
一方、ルルレモンはフランチャイズパートナーシップを通じて2026年にハンガリーに入国することを計画している。
Meanwhile, Lululemon plans to enter Hungary in 2026 via franchise partnerships.
休日のショッピングの閉鎖は,12月24日から26日と1月1日の間,ほとんどの店舗に影響を与えますが,一部の薬局や市場は開いています.
Holiday shopping closures affect most stores from December 24 to 26 and January 1, though some pharmacies and markets remain open.
アルディはブダペストでチャリティークリスマスの市場を主催し,ズソルネイ文化部は冬のワンダーランド祭を開催した.
Aldi hosted a charity Christmas market in Budapest, and the Zsolnay Cultural Quarter launched a Winter Wonderland festival.
文化的なイベントは2026年に主要な交通拠点へと拡大する.
Cultural events will expand to major transport hubs in 2026.
使用された自動車市場は中域の自動車の支配に安定し,消費者の価格は3.8%にまで低下した.
The used car market stabilized with mid-range vehicles dominating, while consumer prices dipped to 3.8%.
ハーレム・グローブトロッターは2026年10月にハンガリーをツアーする.
The Harlem Globetrotters will tour Hungary in October 2026.
ブダペストのMOLBi自転車共有パイロットは2月から2月まで、アップグレード計画で継続している。
Budapest’s MOL Bubi bike-sharing pilot continues through February with upgrades planned.