地元の反対や法的挑戦の中、数百人の男性亡命希望者がクロウボロー・キャンプに移送される予定です。 Hundreds of male asylum seekers to be moved to Crowborough Camp amid local opposition and legal challenges.

一月までには、イギリス政府が過密施設のホテルを閉鎖する計画の一部として、何百人もの男性亡命者が東スセックスのクローボロウ訓練所へ到着すると見込まれている。 Hundreds of male asylum seekers are expected to arrive at Crowborough Training Camp in East Sussex by January, part of the UK government’s plan to close overcrowded asylum hotels. 防衛省は12ヶ月間提供した. 準備は12月から遅れて進行中. 過去の危機を避けるために. The Ministry of Defence has offered the site for 12 months, with preparations underway after delays from December to avoid past crises. 地方住民及びワールデン地方協議会は,この動きに反対し,インフラの不備,協議の欠如,安全上の懸念を強調し,司法庁の審査のために7万ポンド以上の金額が引き上げられた. Local residents and Wealden District Council oppose the move, citing inadequate infrastructure, lack of consultation, and safety concerns, with over £70,000 raised for a judicial review. 審議会は,抗議運動を継続しながら,この決定に法的に異議を申し立てる可能性がある. The council may challenge the decision legally, while protests continue. 内務省は,この移転は,次選挙前に費用の削減とホテル利用の終了を目指すため,一時的であるとしている. The Home Office says the relocation is temporary, aimed at reducing costs and ending hotel use before the next election.