オマハのエップリー空港での 旅行の混乱は 飛行機の遅れと 失われた荷物のクリスマス週末に
Holiday travel chaos at Omaha’s Eppley Airfield delayed flights and lost luggage over Christmas weekend.
オマハのエップリー空港の休暇旅行者は 遅延と荷物の喪失に直面し クリスマス前の週末に多くの人の計画を妨害しました
Holiday travelers at Omaha’s Eppley Airfield faced delays and lost luggage over the weekend before Christmas, disrupting plans for many.
ニューヨーク,シャーロット,ラバト (モロッコ) から来た乗客は,予定変更や停泊により,長時間の移動を経験し,自宅から離れた夜を過ごす人もいました.
Passengers, including those from New York, Charlotte, and Rabat, Morocco, experienced extended travel times due to rescheduling and layovers, with some spending nights away from home.
幾 人 か の 旅行 者 は , 紛失 し た 荷物 を 報告 し まし た が , 家族 と の 再会 に つい て は 希望 を 抱い て い まし た。
Several travelers reported missing bags, but remained hopeful about reuniting with family.
ジェーソン・ティエムとアマーヤ・シムスは、オマハに滞在している間に荷物の在り方を見つけるため航空会社と連携している。
Both Jason Thiem and Amaya Sims are working with airlines to locate their luggage while staying in Omaha.
この 問題 は , 休日 の 需要 の 高い 中 で 生じ まし た。
The issues occurred amid high holiday travel demand.