B. C. 高速道路3. 12月26日から1月まで再開する可能性もあります。 1. 雨被害の後 暫定的に通行可能に Highway 3 in B.C. may reopen Dec. 26–Jan. 1 after rain damage, with a temporary detour in place.

ブリティッシュコロンビア州のプリンストンからホープまでの高速道路3号が12月26日から1月1日にかけて再開する可能性がある。 Highway 3 between Princeton and Hope in British Columbia may reopen between December 26 and January 1, earlier than expected, after heavy rains caused a 50-meter washout. 請負業者は24時間体制で作業しており、エンジニアリング評価では当初考えられていたよりも被害が少なく、公共施設の移設は不要となりました。 Contractors are working around the clock, with engineering assessments showing less damage than initially thought, eliminating the need for utility relocations. 30km/h 速度制限で一時通行は完了し,乗車車両へのアクセスは制限される可能性がある. A temporary detour with a 30 km/h speed limit is in place, and access may be restricted to passenger vehicles. 影響を受けた他の部分も 来週初めまでに修復される予定ですが 完全に再開することは 回路の完成次第です Other affected sections are expected to be repaired by early next week, but full reopening depends on the detour’s completion. 旅行者は、Coquihhala高速を利用し、VideoBC.caをチェックして更新を確認するよう勧告されている。 Travelers are advised to use the Coquihalla Highway and check DriveBC.ca for updates.