大雨 に よっ て 西 の 国 の 干ばつ は 和らぎ まし た が , 帯水 層 は 依然 と し て 低く なっ て い ます から , 水 の 保護 は やはり 必要 です。 Heavy rains eased West Country droughts, but aquifers remain low, so water conservation is still needed.

ウェストカントリーでは,特にウェセックスでは,1871年以来イングランドで2番目に乾燥した6ヶ月間の期間を経て,12月の豪雨が干ばつ状態を緩和しました. Heavy December rains have eased drought conditions in the West Country, particularly in Wessex, after England's second-driest six-month period since 1871. 川の流れと貯水池は改善しているが,上部ハンプシャー・エイボンの下部にある水層の地下水位は依然として極めて低いまま,ウィルシャーの部分では乾燥気象警報が維持されている. While river flows and reservoirs have improved, groundwater levels in the chalk aquifers beneath the upper Hampshire Avon remain critically low, maintaining dry weather alerts in parts of Wiltshire. 環境庁は,冬の継続的な降雨が,水層の完全な充填に不可欠であることを警告し,干ばつと洪水のリスクが共存できることを強調し,水資源の保存と警戒を継続するよう促した. The Environment Agency warns that sustained winter rainfall is essential for full aquifer recharge and stresses that drought and flood risks can coexist, urging continued water conservation and vigilance.