港湾エネルギーがLLOGを32億ドルで買収し メキシコ湾の深海市場に参入する
Harbour Energy to buy LLOG for $3.2B, entering U.S. Gulf of Mexico deepwater market.
ハーバー・エナジーは,LLOG探査を32億ドルの買収に同意した. 現金で27億ドルと,株で5億ドルの組み合わせで, メキシコ湾の深海市場に入るために.
Harbour Energy has agreed to acquire LLOG Exploration for $3.2 billion, combining $2.7 billion in cash and $500 million in shares, to enter the U.S. Gulf of Mexico deepwater market.
2026年第1四半期後半に完了すると予想されるこの取引は,石油重量化オフショア資産を追加し,生産を増加させ,準備期間を延長し,2027年から1株当たり自由キャッシュフローを増加させる見通しである.
The deal, expected to close in late Q1 2026, adds oil-weighted offshore assets, boosts production, extends reserves life, and is projected to be accretive to free cash flow per share from 2027.
LLOGは2026年から支払比率に基づく配給政策を計画しているハーバーのコアビジネスユニットになります.
LLOG will become a core business unit under Harbour, which plans a payout ratio-based distribution policy starting in 2026.
LLOGホールディングスは11%の Harbourを保有する.
LLOG Holdings will own 11% of Harbour post-closing.