圧制と国際的支持のなか,グィニアのクーデター指導者,ママディ・ドゥンブヤは,以前の約束を逆転させ, 12月28日の選挙で大統領選に出馬している.
Guinea’s coup leader Mamady Doumbouya is running for president in December 28 elections, reversing his earlier pledge, amid repression and international cautious support.
2021年のクーデターで政権を握ったギニアの軍事指導者ママディ・ドゥンブヤは,以前から大統領に就任しないという約束を反発し,12月28日の大統領選挙に出馬している.
Guinea’s military leader Mamady Doumbouya, who seized power in a 2021 coup, is running in the December 28 presidential election after reversing his earlier pledge not to seek office.
彼は今、GMD運動の下で独立的であり、シマンドゥ鉄鉱業事業を含む鉱業分野における経済改革を促進し、支援を得るためのインフラ整備を推進している。
He now leads as an independent under the GMD movement, leveraging economic reforms in the mining sector, including the Simandou iron ore project, and infrastructure development to gain support.
野党指導者が禁止され,メディアは休止され,抗議活動も禁止されています.
His campaign comes amid political repression, with opposition leaders barred, media suspended, and protests banned.
彼の政権は近隣諸国と比較して比較的安定した状態をもたらしたが,批判者は彼の候補を権力の強化の試みとして見ています.
While his rule has brought relative stability compared to neighboring nations, critics view his candidacy as a power consolidation effort.
フランス,アメリカ,ECOWASを含む国際的関係者は,彼の経済進歩と非同盟的姿勢の慎重な承認を反映して,関与を維持しています.
International actors, including France, the U.S., and ECOWAS, have maintained engagement, reflecting cautious approval of his economic progress and non-aligned stance.