ギリシャは2025年に記録的な観光を記録し,9月まで3160万人の訪問者が来ると2024年から4%増加した. Greece sees record tourism in 2025, with 31.6 million visitors through September, up 4% from 2024.

ギリシャは2025年のレコード観光年を迎え,1月から9月にかけて1月まで160万人の訪問者が記録された. 2024年と同じ期間から44%の増加を遂げた. Greece is on track for a record tourism year in 2025, with 31.6 million visitors recorded from January to September—a 4% increase from the same period in 2024. これは2024年の到着数が12.8%増加し,4070万人に達した後のことです. This follows a 12.8% rise in arrivals in 2024, which reached 40.7 million. 観光は依然として経済を牽引する主要な要因であり,GDPに直接約13%,間接的に30%以上を寄与している. Tourism continues to be a major economic driver, contributing about 13% of GDP directly and over 30% indirectly. 深刻な成長にもかかわらず,労働不足,短期賃貸借地の賃貸料の増加,未処理開発,熱波や野火などの気候変動の危機などが問題となっている. Despite strong growth, challenges include labor shortages, rising rents from short-term rentals, unchecked development, and climate threats like heatwaves and wildfires. 政府 は 依然 と し て , 経済 上 の 重要 な 柱 と し て 観光 事業 を 委託 し て い ます。 The government remains committed to tourism as a key economic pillar.