政府は最近の論争で監視が高まる中、王立委員会の要請に抵抗している。 Government resists calls for royal commission despite growing scrutiny over recent controversies.

最近の論争の取扱いに関する監視が強くなっている中で,王室委員会を設置するよう,政府は圧力をかけられているが,これまでのところ,そのような調査の要請に抵抗し,既存のメカニズムが懸念に対処するのに十分であると主張している. The government faces mounting pressure to establish a royal commission amid growing scrutiny over its handling of recent controversies, though it has so far resisted calls for such an inquiry, maintaining that existing mechanisms are sufficient to address concerns.