クリスマス前には世界の市場が上昇し アメリカのインフレは緩められ 金は新記録を更新しました Global markets edged higher before Christmas, with U.S. inflation easing and gold hitting a record.

グローバル株市場はクリスマス休暇を前に静かだった.取引量が軽く残ったため,パリCAC 40は0.3%下落した. Global equity markets were quiet ahead of the Christmas holiday, with the Paris CAC 40 slipping 0.3% as trading volumes remained light. 欧州の取引所は水曜日の早朝に閉店し,ウォール街は部分的な閉鎖で,活動を制限しました. European exchanges closed early Wednesday, and Wall Street saw partial closures, limiting activity. 米国 の インフレ 率 は , S&P500 の わずか な 週収 を 支持 し て い た 連邦 準備 金利 の 削減 に 対する 期待 を 高め て , 緩慢 な 傾向 を 示し まし た。 U.S. inflation data showed signs of slowing, boosting expectations of further Federal Reserve rate cuts, which supported the S&P 500’s slight weekly gain. CAC40は先週1%上昇し、11月の高値に近かった. The CAC 40 ended last week up 1%, nearing its November high. 債券市場は弱体化し、ドイツとフランスの利回りが上昇し、米国の10年物利回りは4.15%に達しました。 Bond markets weakened, with German and French yields rising, and U.S. 10-year yields hitting 4.15%. 金は1.4%急騰し4,447.40ドルとなり、強い株式市場にもかかわらず過去最高値を更新しました。これは異例のセーフヘイブン向け動きでした。 Gold surged 1.4% to $4,447.40, reaching a record high despite strong stock markets, an unusual safe-haven move.