ガーナは,Wontumi Farmsとその取締役を詐欺,偽造,公共資金のGH2400万以上を誤用した罪で起訴します.
Ghana will prosecute Wontumi Farms and its directors for fraud, forgery, and misusing over GH₵24 million in public funds.
ガーナの司法長官であるドミニク・アイヌ博士は,ウォントミ農場とその取締役が不正行為,詐欺,公的資金の不正行為で起訴されると発表した。 その結果、GHNO2424000万を超える国家的損失が生じた。
Ghana’s Attorney-General, Dr. Dominic Ayine, announced that Wontumi Farms Limited and its directors will be prosecuted for fraud, forgery, and misappropriation of public funds, resulting in a state loss exceeding GH₵24 million.
その 会社 は , 支払い が 行なわ れ なかっ た に も かかわら ず , 偽 の 領収 書 を 使っ て , GHHD4400 万 個 の 装置 を 購入 する と 偽っ て 主張 し まし た。
The company falsely claimed a GH₵4 million equipment purchase using a forged receipt altered from a proforma invoice, despite no payment being made.
調査 の 結果 , この 農場 計画 は 決して 実施 さ れ ず , 労働 者 も 存在 せ ず , 適切 な 確認 を 受け ず に 貸付 金 は 没収 さ れ た こと が 明らか に なり まし た。
Investigations revealed the farm project was never operational, no workers existed, and the loan was disbursed without proper verification.
その 会社 は 申請 し た 時 に 登録 さ れ て おら ず , 必要 な 土地 も 確保 さ れ て い ませ ん でし た。
The company was not registered when it applied, and no land was secured as required.
起訴は EOCOの徹底的な調査に続き 裁判は2026年1月に始まる予定です
Prosecution follows a thorough EOCO investigation, with the trial expected to begin in January 2026.