ガーナ裁判所はジャストモにAPSLに330万ドルと利息を支払うよう命じ,APSLは港湾プロジェクト作業のためにジャストモに710万ドルを借りている.
A Ghana tribunal ordered Justmoh to pay APSL $33.3M plus interest, while APSL owed Justmoh $7.1M for port project work.
ガーナ仲裁センターの審判所は、ジャストモー建設がアシャンティ港湾サービスに対し、ボアンクラ内陸港プロジェクトの未払い動員費用に対して3,330万ドルと4%の利息を支払う義務を命じ、一方でAPSLは完成した土木工事に対してジャストモに710万ドルを支払う義務があると判断しました。
A Ghana Arbitration Centre tribunal has ruled that Justmoh Construction must pay Ashanti Port Services $33.3 million plus 4% interest for unpaid mobilisation fees on the Boankra Inland Port project, while APSL must pay Justmoh $7.1 million for completed earthworks.
裁判所は,Justmohが契約を合法的に終了したと判断しました 契約に明示的に含まれていないにもかかわらず, 強力な文書とコンサルタントの検証を理由に.
The tribunal found Justmoh lawfully terminated the contract despite the work not being explicitly covered in the agreement, citing strong documentation and consultant validation.
JustmohはAPLの法律及び仲裁費用の75%をカバーする.
Justmoh will cover 75% of APSL’s legal and arbitration costs.
2023年12月から開始されたこの論争は,2025年12月,賞を授与で終了した.
The dispute, initiated in December 2023, concluded in December 2025 with the award.
APSLのCEOは,結果が公平で,ガーナの紛争解決制度の強化を表明した.
APSL’s CEO praised the outcome as fair and a boost to Ghana’s dispute resolution system.