2025年12月22日,西ベンガル州の泥の家屋で火災で15歳の少女を含む4人の家族が死亡しました. Four family members, including a 15-year-old girl, died in a fire at a mud house in West Bengal on December 22, 2025.

2025年12月22日ごろ、西ベンガル州ハウラー地区にあるソリア村の泥の屋敷で、15歳の少女を含む4人の家族が死亡. Four family members, including a 15-year-old girl, died in a fire at their mud house in Sauria village, Howrah district, West Bengal, around midnight on December 22, 2025. 被害者は72歳の男性で,その息子と義理の娘,そして孫娘であった. The victims were a 72-year-old man, his son and daughter-in-law, and their granddaughter. 竹 と 泥 で でき た その 家 は , 恐らく 短い 回路 の ため に すぐ に 炎 に 包ま れ まし た が , その 原因 は 研究 中 の まま でし た。 The house, made of bamboo and mud, was quickly engulfed in flames, possibly due to a short circuit, though the cause remains under investigation. 住民 は 暖かさ を 求め て ドア や 窓 を 閉め , 発見 が 遅れ て い まし た。 Residents had closed doors and windows for warmth, delaying discovery. 緊急 時 に は 応急 処置 が 取ら れ まし た が , 4 人 全員 が 死亡 し まし た。 Emergency services responded, but all four were pronounced dead. 死体は死後に運ばれ,当局は現場を調査している. The bodies were taken for post-mortem, and authorities are examining the scene.