元ラグビースターのジョン・トービン(66歳)は、コカイン密輸で8.5年の刑務所服役を務め、現在は他者を抑止しつつ人生を再建しようとしています。 Former rugby star John Tobin, 66, served 8.5 years in prison for cocaine smuggling, now seeks to deter others while rebuilding his life.

シドニー・ルースターズの元キャプテンである66歳のジョン・トービンは 刑務所で過ごした8年半について語りました 失敗した10億ドルのコカイン密輸の試みの後です Former Sydney Roosters captain John Tobin, 66, has spoken about his eight-and-a-half years in prison following a failed billion-dollar cocaine smuggling attempt. 突然離婚して 財政的な困難に遭遇した彼は ゴールドコーストで麻薬を売り始めた その後 逮捕され 警察の捜査で 逮捕されたのは コロンビアの潜水艦を利用した 犯罪組織と関係があったという容疑で After a sudden divorce and financial strain, he turned to selling drugs on the Gold Coast, leading to arrest during a police operation linked to a syndicate allegedly using a Colombian submarine. 彼は,自分がリーダーではないと主張し, グループに潜入した秘密捜査官が潜入していることを知らなかったが, 彼は捕まり,有罪判決を受けた. Though he claims he was not a ringleader and was unaware the group was infiltrated by an undercover officer, he was caught and sentenced. 現在、継続中の麻薬供給容疑で判決を待つ中、最高警備レベルの服役経験を持つトービンは、反省の意を示し、自分の過ちを認め、自分の話が他の人々を抑止することを願っている。 Now awaiting sentencing for ongoing drug supply charges, Tobin, who served time in maximum security, expresses remorse, acknowledges his mistakes, and hopes his story deters others. 彼 は シドニー の 西部 の モーテル に 住ん で おり , 限ら れ た 資産 で 生活 を 立て直そ う と 奮闘 し て い ます。 He lives in a western Sydney motel, struggling to rebuild his life with limited resources.