Chhattisgarhの元ナキサレスは,社会復帰のための職業訓練を受けています.
Former Naxalites in Chhattisgarh are getting vocational training to reintegrate into society.
チャッティースガル州ジャグダルプルでは、降伏したナクサライトがホスピタリティ、ホテルマネジメント、配管、電気工事、裁縫などの職業訓練を受けており、これは政府のリハビリテーションプログラムの一環です。
In Jagdalpur, Chhattisgarh, surrendered Naxalites are undergoing vocational training in hospitality, hotel management, and other trades like plumbing, electrical work, and tailoring as part of a government rehabilitation program.
この取り組みは,国当局の指導を受け,国家のガイドラインで支援しているが,その目的は,技術開発や財政支援を通じて,元マオリストの元カデミア人を社会に復帰させることである.
The initiative, led by state authorities and supported by national guidelines, aims to reintegrate former Maoist cadres into society through skill development and financial assistance.
Jagdalpur大学の研修生は実務経験を積んでおり,当局は,長期的自立の育成と更正の促進に関するプログラムの役割を強調している.
Trainees at Jagdalpur College are gaining practical experience, with officials emphasizing the program’s role in fostering long-term self-reliance and reducing recidivism.