バングラデシュの青年指導者シャリフ・オスマン・ハディの殺害を計画したとされるファイサル・カリム・マスードは、指名手配と政治的不安の高まりの中で依然として逃走中である。 Faisal Karim Masud, accused of planning the killing of Bangladeshi youth leader Sharif Osman Hadi, remains at large amid a manhunt and rising political unrest.

シャトラ・リーグの元メンバーで,バングラデシュの青年指導者シャリフ・オスマン・ハディの殺害を計画した容疑者であるファイサル・カリーム・マスード (Faisal Karim Masud) は,全国的な捜索活動の後,現在も逃亡中です. Faisal Karim Masud, a former Chhatra League member and alleged planner of the December 12 killing of Bangladeshi youth leader Sharif Osman Hadi, remains at large following a nationwide manhunt. 当局は旅行禁止と監視の通知を発令しました インドにいるかもしれないという未確認の報告です Authorities have issued a travel ban and lookout notice, with unconfirmed reports he may be in India. 過去の犯罪活動と抗議の弾圧に関連しているマスードは,この襲撃前に「バングラデシュ全体を揺るがすような一種」を脅迫したとして告発されている. Masud, linked to past criminal activity and suppression of protests, is accused of threatening an "event that would shake entire Bangladesh" before the attack. 有名な反インド人活動家で議員候補のハディはダッカの選挙イベント中に射殺され、シンガポールで死亡した。 Hadi, a prominent anti-India activist and parliamentary candidate, was shot during a campaign event in Dhaka and died in Singapore. 二 人 目 の 生徒 の 指導 者 は 数 日 後 に クルナ で 銃殺 さ れ , 政治 情勢 が 悪化 し つつ ある 中 で 暴力 行為 が エスカレート し まし た。 A second student leader was shot days later in Khulna, escalating violence amid ongoing political unrest. マスドの逮捕に繋がる情報に対して500万タカの報酬が提供されたが,その一方,中間政府は秩序を回復させる圧力が高まっている. A 5 million taka reward has been offered for information leading to Masud’s capture, while the interim government faces mounting pressure to restore order.