エプスタインとマクスウェルのトランプの写真を含む 16件のエプスタイン関連の文書が 公開の数時間後に司法省のウェブサイトから 削除され,透明性の懸念が引き起こされました
16 Epstein-related documents, including a photo of Trump with Epstein and Maxwell, were pulled from a Justice Department website hours after release, sparking transparency concerns.
ジェフリー・エプスタイン,メラニア・トランプ,ギスレーン・マクスウェルとのドナルド・トランプの写真を含む少なくとも16の文書は,公式の説明が与えられずに,司法省の公開ウェブサイトから2025年12月19日に公開されてから1日以内に削除されました.
At least 16 documents, including a photo of Donald Trump with Jeffrey Epstein, Melania Trump, and Ghislaine Maxwell, were removed from the Justice Department’s public website less than a day after being released on December 19, 2025, with no official explanation provided.
このファイルは,新たな透明性法の下でエプスタイン関連資料を公開する連邦裁判所の期限中に消滅した.
The files vanished amid a federal court deadline to disclose Epstein-related materials under a new transparency law.
幾万ページもの著しく改訂されたページが発売された後の除去は,法人,生存者,ウォッチドッグから,不規則な開示をめぐり,FBIのインタビューや内部メモなどのキーレコードが欠落し,透明性に関する懸念が広がった.
The removals, which followed the release of tens of thousands of heavily redacted pages, have sparked widespread criticism from lawmakers, survivors, and watchdogs over inconsistent disclosures, missing key records like FBI interviews and internal memos, and concerns about transparency.
司法省は,プライバシーと法律の遵守を暗示して,当該改正について再審査する資料を提出したが,削除に関するタイムラインや詳細は提出していないと述べた.
The Justice Department stated materials remain under review for redaction, citing privacy and legal compliance, but offered no timeline or details on the deletions.