エヌグー州はアブジャの土地の正当な所有権を主張し,2002年にシモニス・ベンチャーズに譲渡された土地を不正だと主張している.
Enugu State claims rightful ownership of a Abuja plot, calling a 2002 transfer to Simonis Ventures fraudulent.
エヌグー州政府は,アブジャのウイエ地区にある1ヘクタールの土地の所有権を主張し,1993年の配分と警察とEFCCの調査から得られた証拠を引用し,2002年のシモニス・ベンチャーズへの元の譲渡が不正であることを確認した.
Enugu State government asserts ownership of a one-hectare plot in Abuja’s Wuye District, citing a 1993 allocation and evidence from police and EFCC investigations confirming the original 2002 transfer to Simonis Ventures was fraudulent.
国家は,土地が非存在のものに誤発されたと述べており,シモニシスが使用した弁護士の権限は,適切な法定的形式性に欠けている.
The state says the land was mistakenly issued to a non-existent entity, and the power of attorney used by Simonis lacked proper legal formalities.
2016年1月1日閲覧. ^ シモニシスが引用した裁判所命令にかかわらず,国家は,この命令は決して提供されておらず,その後変更されたと主張する.
Despite a 2016 court order cited by Simonis, the state claims it was never served and was later altered.
政府が居住許可証を取得し,開発を開始し,シモニスを上院議員アヨグ・エゼの家族と結びつける主張は誤りであるとして却下した.
The government obtained a Certificate of Occupancy, began development, and dismissed claims linking Simonis to Senator Ayogu Eze’s family as misleading.