2025年12月21日,ミース市民防衛のナヴァン本部での火災は,緊急車両を破壊し,建物に損傷を与え,負傷者は報告されていない. A December 21, 2025, fire at Meath Civil Defence’s Navan HQ caused over €1M in damage, destroying emergency vehicles and damaging the building, with no injuries reported.

2025年12月21日にアイルランドナヴァンのミース市民防衛本部で発生した火災は,100万ユーロ以上の損害を招き,いくつかの救急車を破壊し,施設の車両湾とオフィスエリアを深刻な被害に追い込んだ. A fire at Meath Civil Defence’s headquarters in Navan, Ireland, on December 21, 2025, caused over €1 million in damage, destroying several emergency vehicles and severely damaging the facility’s vehicle bay and office areas. 2020年に開設された国式建物は,当時は無傷で,負傷届出はなかった. The state-of-the-art building, opened in 2020, was unoccupied at the time, and no injuries were reported. ミース郡消防隊は 消防隊と救助隊が 対応し 炎を鎮め 建物の半分を救った Meath County Fire and Rescue Services responded, containing the blaze and saving half the structure. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 回復 の 努力 は 広範 に 及ぶ もの と 見 られ て い ます。 The cause remains under investigation, and recovery efforts are expected to be extensive.