クロスカントリーは,スタッフ不足により,休暇旅行を妨げ,ノッティンガムからカーディフまでのすべての列車を2025年12月22日にキャンセルします. CrossCountry cancels all Nottingham-to-Cardiff trains Dec. 22, 2025, due to staff shortages, disrupting holiday travel.

クロスカントリーは,スタッフ不足のため2025年12月22日にノッティンガムとカーディフ中央間のすべての列車をキャンセルし,バーミンガム,チェルテンハム,グロスターを含む複数のルートで広範な障害を引き起こしました. CrossCountry has cancelled all trains between Nottingham and Cardiff Central on December 22, 2025, due to staff shortages, causing widespread disruptions across multiple routes including Birmingham, Cheltenham, and Gloucester. 一日 中 の 旅行 に 影響 を 与え て いる 停電 は , 休日 の 旅行 者 に とっ て , 忙しい 時間 帯 に 大きな 影響 を 与え て き まし た。 The cancellations, affecting travel throughout the day, have severely impacted holiday travelers during a busy period. National Railは,現在進行中の問題を確認し,乗客に対し更新の確認を促し,計画の大きな変更を期待する. National Rail confirmed the ongoing issues, urging passengers to check for updates and expect major changes to their plans.