一 社 は 株式 の 購入 を 完了 し , 詳細 を 明記 する こと なく 株主 に 返還 し まし た。 A company completed a share buyback, returning capital to shareholders without disclosing exact details.

ある企業は本日、株式買い取りプログラムを完了し、平均価格で一定数の株式を購入したと発表しましたが、正確な数字は公表されていません。 A company announced today that it has completed a share buyback program, purchasing a specified number of shares at an average price, though exact figures were not disclosed. この動きは,資本を株主に返還し,企業の長期価値に自信を示すための広域戦略の一部である. The move is part of a broader strategy to return capital to shareholders and may signal confidence in the company’s long-term value. 取引のタイミングや規模については詳細は提供されなかった. No further details on the timing or volume of the transactions were provided.