ショッカードはハビン・アイス&スノーワールドの氷像を公開した。 宝石のラインに触発され、ハービンの観光賞を記念する文化パートナーシップの一環として。
Chopard unveiled an ice sculpture at Harbin Ice and Snow World, inspired by its jewelry line, as part of a cultural partnership marking Harbin’s tourism award.
豪華なスイスのブランドであるチョパードは,ハービン・アイス・アンド・スノー・ワールドで,氷の構造とダイナミックな光の効果を特徴とする,アイス・キューブ・ジュエリーラインにインスパイアされた巨大な氷の彫刻装置を公開しました.
Luxury Swiss brand Chopard unveiled a large ice sculpture installation at Harbin Ice and Snow World, inspired by its Ice Cube jewelry line, featuring geometric ice structures and dynamic light effects.
このアートワークは,より広範な文化的な協力の一環で,ハービンが,ヘイロンジアン2025のグローバル観光経済フォーラムで,氷と雪の観光の卓越性で国連観光賞を受賞したことに一致しました.
The artwork, part of a broader cultural collaboration, coincided with Harbin receiving a UN Tourism award for ice and snow tourism excellence at the Global Tourism Economy Forum Heilongjiang 2025.
ショパードの共同社長であるキャロライン・シェーフェルはイベントに参加し,パートナーシップはハービンの冬の遺産を祝う限定版のハッピースポーツ時計で継続しています.
Chopard’s co-president Caroline Scheufele participated in the event, and the partnership continues with a limited-edition Happy Sport watch celebrating Harbin’s winter heritage.