中国 の 2025 年 の 改革 に よっ て , 地方 政府 の 赤い テープ が 削ら れ , 効率 が 上がり , 前面 の サービス も 増え まし た。
China’s 2025 reforms cut local government red tape, boosting efficiency and frontline service.
2025年,中国は,地方政府に対する官僚主義的な負担を削減するために実用的な進展を遂げた.
In 2025, China has made tangible progress in reducing bureaucratic burdens on local governments, with cities like Jingmen, Zhangjiajie, and Chuzhou eliminating thousands of symbolic plaques and transferring tasks like pollution inspections to specialized agencies.
デジタルプラットホームは,今では仕事の割り当てを流し,報告し,労働の負担を30%削減し,役人が月に6日と推定されている.
Digital platforms now streamline work assignments and reporting, cutting grassroots workloads by up to 30% and saving officials an estimated six days per month.
統合された評価とリアルタイムデータシステムは 余剰の書類処理を削減し,現場でのサービスに より多くの時間を確保しました.
Consolidated assessments and real-time data systems have reduced redundant paperwork, allowing more time for on-the-ground service.
こう し た 改革 は , 2024 年 8 月 に 出さ れ た 中心 的 な 指示 に 導か れ て , 現実 の 地域 社会 問題 を 解決 する ため の 形式 主義 から 焦点 を 合わせる こと を 目的 と し て い ます。
These reforms, guided by a central directive issued in August 2024, aim to shift focus from formalism to solving real community problems.