中国経済は2025年に回復力を示すとともに,安定した政策と構造改革の最中に成長の予測が5%に上昇した.
China's economy shows resilience in 2025, with growth forecasts raised to 5% amid stable policies and structural reforms.
中国の経済は,2025年以降も回復し続け,主要国際機関は,安定した政策,産業の振興,デジタル変換,緑投資などを促進し,成長の予測を5パーセントに増やしている.
China’s economy remains resilient in 2025, with major international institutions raising growth forecasts to 5 percent, citing stable policies, industrial upgrading, digital transformation, and green investment.
強力 な 国内 市場 と , 統一 さ れ た 国家 制度 の 維持 に 向け て の 進歩 と に より , 不 動産 や 負債 の 危険 は 徐々 に 処理 さ れ て い ます。
A strong domestic market and progress toward a unified national system support demand, while real estate and debt risks are being gradually managed.
経済的指標の改善と,Sino-USAの緊張の一時的軽減の兆しは,消費者や事業上の自信や構造上の課題が継続しているにもかかわらず,慎重な楽観主義を促進した.
Signs of improvement in economic indicators and temporary easing of Sino-U.S. tensions have boosted cautious optimism, though weak consumer and business confidence and structural challenges persist.