中国 は 南極 大陸 を 保護 し , 採鉱 と 軍事 の 使用 を 禁止 し , 科学 と 協力 を 促進 する 法案 を 再 検討 する よう に なり まし た。
China began reviewing a draft law to protect Antarctica, banning mining and military use, promoting science and cooperation.
中国の議員は2025年12月22日に,環境保護,科学研究,持続可能な活動に焦点を当てて,南極の規制と保護のための法律案を審議し始めました.
Chinese lawmakers began reviewing a draft law on December 22, 2025, to regulate and protect Antarctica, focusing on environmental conservation, scientific research, and sustainable activities.
57条の提案は,全国人民代表大会に提出され,中国人と外国人がこの地域での遠征,観光,船運行を行うための規則を定めている.
The 57-article proposal, submitted to the National People's Congress, sets rules for Chinese and foreign individuals conducting expeditions, tourism, and shipping in the region.
それ は , 研究 以外 の 軍事 活動 や 鉱物 資源 の 搾取 を 禁止 する 一方 , 平和 的 な 使用 , 国際 協力 , 緑 の 手術 を 促進 し て い ます。
It promotes peaceful use, international cooperation, and green operations while banning military activities and mineral exploitation except for research.
この法律は,南極条約制度に適合し,中国が極地政治において拡大している役割を反映している.
The law aligns with the Antarctic Treaty System and reflects China’s expanding role in polar governance.