シカゴ警察は 12月16日のCTAバス襲撃で 3人の少年を捜索中 62歳の男性が重傷を負った Chicago police seek three teens over a Dec. 16 CTA bus assault leaving a 62-year-old man severely injured.

シカゴ警察は 12月16日に 南シセロ大道700ブロックの近くで CTAのバスに乗っていた 62歳の男性を襲った容疑で 3人の少年を捜索中です Chicago police are seeking three teenagers in connection with the December 16 assault of a 62-year-old man on a CTA bus near the 700 block of South Cicero Avenue. バスがルーズベルト・ロードからI-290に接近し、午後5時40分ごろに発生した襲撃は,病院の継続を要する重傷を負った被害者を置き去りにした. The attack, which occurred around 5:40 p.m. as the bus approached I-290 from Roosevelt Road, left the victim with severe injuries requiring ongoing hospitalization. 容疑者は青いジャケットを着た十代後半、毛皮のフード付き赤いジャケットを着た中〜後半のティーンエイジャー、そして白いフードをかぶったグレーのジャケットを着た十代前半から中盤のティーンと説明されています。 Suspects are described as a late teen in a blue jacket, a mid-to-late teen in a red jacket with a fur hood, and an early-to-mid teen in a gray jacket with a white hood. 全員が公共交通機関での重度暴行の容疑で指名手配されています。 All are wanted for aggravated battery on public transit. 逮捕は行われず,当局は監視映像を見直し,証人のヒントを探っている. No arrests have been made, and authorities are reviewing surveillance footage and seeking witness tips. 捜査は継続しています The investigation remains active.