カナダの血液サービスでは 冬の混乱と緊急の患者需要のなか 休日の間に献血を促しています 
Canadian Blood Services urges donations during holidays amid winter disruptions and urgent patient needs.
カナダの血液サービス局は,患者さんの継続的なニーズにもかかわらず,旅行や天候の障害により通常献血率が低下するので,カナダ人に2025年の休暇期間中に血液,血,血小板を献血するよう促しています. Canadian Blood Services is urging Canadians to donate blood, plasma, and platelets during the 2025 holiday season, as donation rates typically drop due to travel and weather disruptions, despite ongoing patient needs. 組織 は 血液 製品 は 腐りやすい もの で,貯蔵 でき ない と 警告 し て い ます.それ で 献血 を 継続 する こと は 重要 な こと です. The organization warns that blood products are perishable and cannot be stockpiled, making consistent donations essential. カナダ 西部 の 厳しい 冬 の 天候 は , 寄付 者 の 任命 に さらに 影響 を 与え て い ます。 Severe winter weather in Western Canada has further impacted donor appointments. 寄付センターはクリスマス・イブと新年の夜に開館しており,一部の地域では午前8時から午後2時まで営業しています. Donation centres remain open on Christmas Eve and New Year’s Eve, with hours from 8 a.m. to 2 p.m. in some regions. 寄付 を する たび に 命 が 救わ れ , 1 時間 ほど かかる こと も あり ます。 Each donation can save lives and takes about an hour. オンラインやGiveBloodアプリや電話で予約できます People can schedule appointments online, via the GiveBlood app, or by phone. このグループは17歳から35歳の 提供者のための 幹細胞登録制度も運営しています The group also manages the national stem cell registry for donors aged 17 to 35.
