バーレーン は , 質 や 責任 感 や 透明性 を 高める ため の 教育 法 を 制定 し て い ます。
Bahrain advances education law to boost quality, accountability, and transparency.
バーレーンは,個人教育部門の規制を推進する草案法を推進し,標準のカリキュラムや教員資格,財務管理などを通じて,質の向上,責任の確保,透明性の向上を目指す.
Bahrain has advanced a draft law to regulate its private education sector, aiming to improve quality, accountability, and transparency through standardized curriculum, teacher qualifications, and financial oversight.
この動きは,ビジュアル2030年以降の経済増進の努力の一環であり,航空省のインフラを強化し,アジアとの貿易を拡充するための取り組みに伴っている.
This move is part of broader economic diversification efforts under Vision 2030, alongside initiatives to strengthen aviation infrastructure and expand trade with Asia.
地域安全保障の懸念に反応して,バレーンは一時的に空域を閉鎖しました. 官僚によると,この国の脅威への対応の準備を反映した予防措置です.
In response to regional security concerns, Bahrain has temporarily closed its airspace, a precautionary measure officials say reflects the country’s readiness to respond to threats.
この 改革 に よっ て , バーレーン は 施設 の 回復 , 経済 的 安定 , 地域 的 な 指導 力 に 焦点 を 当て て い ます。
The reforms underscore Bahrain’s focus on institutional resilience, economic stability, and regional leadership.