ターンガ・ウェスタン・プレインズ動物園のアジアゾウは2025年12月に死産した.これは絶滅危惧種の保全に伴う課題を強調している.
An Asian elephant at Taronga Western Plains Zoo gave birth to a stillborn calf in December 2025, highlighting challenges in conserving the critically endangered species.
2022年にオークランド動物園からタロンガ・ウェスタン・プレインズ動物園に繁殖のために移送されたアジアゾウであるアンジャリーは,スタッフの支援にもかかわらず2025年12月に死産した小牛を産んだ.
Anjalee, an Asian elephant transferred from Auckland Zoo to Taronga Western Plains Zoo in 2022 for breeding, gave birth to a stillborn calf in December 2025 despite staff support.
動物 園 の 報告 に よる と , 彼女 と その 群れ は 回復 を 助ける 親しい 交わり に よっ て よく 対応 し て い ます。
The zoo reported she and her herd are coping well, with close companionship aiding recovery.
絶滅 危惧 種 で , 野生 の 象 は 4 万 頭 ほど しか 残っ て い ませ ん。
The loss underscores the challenges of conserving Asian elephants, a critically endangered species with only about 40,000 left in the wild.
タロンガ・ウエスタン・プレインズ動物園は 種の保存へのコミットメントを再確認し, 生死児は 捕虜飼育と保全の努力の困難を思い出させるものだと述べた.
Taronga Western Plains Zoo reaffirmed its commitment to species preservation, calling the stillbirth a reminder of the difficulties in captive breeding and conservation efforts.