アリゾナ 州 の 法律 家 たち は , 技術 と 費用 の 問題 が ある に も かかわら ず , 深い 地下 水 を 利用 し て 干ばつ と 闘う よう 勧告 し て い ます。
Arizona lawmakers push to use deep underground saline water to fight drought, despite tech and cost challenges.
アリゾナ州議会は 干ばつ,人口増加,そして地表水の減少に伴う 悪化する水不足を食い止めるために 地下深くにある塩水の貯蔵所を掘削する計画を進めています
Arizona lawmakers are advancing plans to tap into deep underground saline water reserves to combat worsening water scarcity amid drought, population growth, and declining surface water.
カトリーナ・ホッブス知事は、ラパス郡などの農村地域を訪問する際の新たな解決策の必要性を強調している。
Governor Katie Hobbs has highlighted the need for new solutions during visits to rural areas like La Paz County.
農業や市政用水源に 塩分を消去する必要があるが 技術的・財政的な障害が残っている
While the brackish water requires desalination for use in agriculture or municipal supply, technological and financial hurdles remain.
法学者は,試験計画の資金調達及び連邦協力の推進に関する法律を検討しており,気候変動の圧力に直面して長期的水の安全への戦略的移行を目指す.
Lawmakers are considering legislation to fund pilot projects and foster federal partnerships, marking a strategic shift toward long-term water security in the face of climate pressures.