アップルが新しいMacBookをリリースし、デザイン、画面、パフォーマンスを改善し、LGとヴァレブがアップデートした音声とゲームソフトウェアを発売した。
Apple released new MacBooks with improved design, screens, and performance, while LG and Valve launched updated audio and gaming software.
アップルは,新ユニットアルミニウムデザイン,明るいLED画面,冷却の改善,バックリットキーボードなどを搭載したアップデート MacBookを打ち上げた.
Apple has launched updated MacBooks with a new unibody aluminum design, brighter LED screens, improved cooling, and a backlit keyboard.
高性能のモデルは,DDR3 RAM,SSDサポート,15インチのMacBook Proの二重グラフィックスシステムでパフォーマンスと効率モードを切り替える.
Higher-end models feature faster DDR3 RAM, SSD support, and a dual graphics system in the 15-inch MacBook Pro that switches between performance and efficiency modes.
一方,LGは,部屋のどこでもワイヤレススピーカーを配置し,音声を最適に浸透させるように自動的に調整できる,Dolby Atmos FlexConnect技術を持つモジュラーオーディオシステムであるLG Sound Suiteを発表した.
Meanwhile, LG unveiled the LG Sound Suite, a modular audio system with Dolby Atmos FlexConnect technology allowing wireless speaker placement anywhere in a room, automatically adjusting sound for optimal immersion.
Valve はまた、Windows 10 と 11 のフル 64 ビットのクライアントに Steam をアップデートし、2026年1月までに32ビットのサポートを強化し、パフォーマンス,セキュリティ,安定性を改善します。
Valve also updated Steam to a fully 64-bit client for Windows 10 and 11, phasing out 32-bit support by January 2026 to improve performance, security, and stability.