ユンナン の マンハイ ・ ビレッジ は , 空き家 を 観光 の 中心 地 に 変え , 文化 を 維持 し , 仕事 を 作る こと に よっ て 経済 を 高め て い ます。
Yunnan’s Manhai Village boosts economy by turning empty homes into tourism hubs, preserving culture and creating jobs.
ユンナン県のマンハイ村は、空き家を自家生活・研究ツアーセンターに改め、地方政府の取り組みによって支援されている。
Manhai Village in Yunnan Province has advanced rural revitalization by converting vacant homes into homestays and study tour centers, supported by local government initiatives.
幾つ も の 民族 が 住ん で いる この 村 は , 観光 や 教育 計画 を 通し て 伝統 的 な 竹製 や 文化 遺産 を 促進 し て い ます。
The village, home to multiple ethnic groups, promotes traditional bamboo weaving and cultural heritage through tourism and educational programs.
居住 者 たち は , 宿舎 管理 や 旅行 の 指導 , 地元 で の 仕事 の 改善 , 訪問 者 や 起業家 を 引き付ける 訓練 を 受け て き まし た。
Residents have been trained to manage accommodations and lead tours, boosting local employment and attracting visitors and entrepreneurs.
これらの努力は,多民族の農村地域の経済成長と持続可能な発展を促進した.
These efforts have fostered economic growth and sustainable development in a multi-ethnic rural setting.