3歳の少女は,妊娠中の母親の手を握っている間にブレーキ故障の車両にぶつかったため、ガーナで死亡した.
A 3-year-old girl died in Ghana after being hit by a vehicle with brake failure while holding her pregnant mother’s hand.
3歳の少女は、ブレーキの故障した自動車で走行中、ガーナのアクロフォで死亡した。 彼女は妊婦の手を握って,即死した。
A three-year-old girl died in Akrofo, Ghana, after being run over by a vehicle with brake failure; she was holding her pregnant mother’s hand and died instantly.
母親 は 負傷 し まし た が , ベレクム 聖 家族 病院 で は 安定 し た 状態 に あり まし た。
The mother sustained injuries but was in stable condition at Berekum Holy Family Hospital.
登録されたGAH69-47-10車両の運転手及び乗客は,無事に逃亡し,警察を援助している.
The driver and passenger of the vehicle, registered GHA69-47-10, escaped unharmed and are assisting police.
地方の役人は,議会議員クワシ・ンケチアを含め,道路拡大のコミュニティの要請による措置の欠如を非難し,その悲劇はインフラの整備が怠った結果であり,農村地域の道路安全の改善を促したものであるとしている.
Local officials, including Assemblyman Kwasi Nketia, condemned the lack of action on community requests to expand the road, calling the tragedy a result of neglected infrastructure and urging improved road safety in rural areas.