12月19日にスコットランドで起きた事故で,女性が死亡し,彼女の車はニッサン・カシュカイに衝突し,他の3人が負傷し,運転手は逮捕されました. A woman died in a Scotland crash Dec. 19 when her car was hit by a Nissan Qashqai; three others were injured, and the driver was arrested.

2025年12月19日,午後11時10分ごろ,スコットランド・ファイフのB981で,黒のニッサン・カシュカイが白いフォルクスワーゲン・ポロと衝突した事故で,48歳の女性が死亡しました. A 48-year-old woman died in a two-vehicle crash on the B981 in Fife, Scotland, on December 19, 2025, at around 11:10 p.m., when a black Nissan Qashqai collided with a white Volkswagen Polo. 彼女はポロの運転手で 現場で死亡したと発表されました She was the driver of the Polo and was pronounced dead at the scene. ポロ に い た 3 人 の 乗客 は 入院 し まし た が , その うち の 一 人 は 重い 病気 に かかっ て い まし た。 Three passengers in the Polo were hospitalized, one in serious condition. 33歳のカシュケイの運転手は,道路交通違反の疑いで逮捕され,また病院に運ばれた. The 33-year-old Qashqai driver was arrested on suspicion of a road traffic offence and also taken to hospital. 道路 は 数 時間 閉鎖 さ れ , 土曜 日 の 午前 6 時 30 分 ごろ に 再開 さ れ まし た。 The road was closed for several hours and reopened around 6:30 a.m. Saturday. スコットランド警察は調査を進め 2025年12月19日の事件3935の 民間CCTVやダッシュカメラの 映像を目撃者に提供するよう要請しています Police Scotland are investigating and have appealed for witnesses or private CCTV or dash-cam footage, referencing incident 3935 of December 19, 2025. 被害 者 の 家族 や 友人 たち に は 哀悼 の 意 が 差し伸べ られ て き まし た。 Condolences have been extended to the victim’s family and friends.