ワシントン州パトロールの警官が タコマで殺された 金曜日の夜 逃走中の車にかれて 運転手を助けていた
A Washington State Patrol trooper was killed in Tacoma Friday night while helping a motorist, hit by a fleeing vehicle.
ワシントン州パトロールの警官が タコマで 道路で運転手を助けていた時に 撃たれて死亡しました
A Washington State Patrol trooper was struck and killed in Tacoma Friday night while assisting a motorist on a roadway.
事件は,第25通りと南15通りの交差点付近で午後8時30分ごろに発生した.
The incident occurred around 8:30 p.m. near the intersection of 25th Street and South 15th Avenue.
当局の話では 警官は停止に失敗した車両に 襲われたそうです
Authorities say the trooper was hit by a vehicle that failed to stop.
運転手は大量に残っており,調査員は,容疑者の身元を特定するための監視映像と交通データを調べている.
The driver remains at large, and investigators are reviewing surveillance footage and traffic data to identify the suspect.
警官は,まだ名前の公表されていない, 報告によると,衝突が起こったときに障害のある車に反応していた.
The trooper, whose name has not yet been released, was reportedly responding to a disabled vehicle when the collision happened.
警視庁は土曜の朝早くに死亡確認をした.
The department confirmed the death early Saturday morning.