米国 議院 は , 航空 保険 金 を 使っ て シャットダウン 期間 中 に 航空 管制 を 維持 する ため の 法案 を 通過 し まし た。 The U.S. House passed a bill to keep air traffic control running during shutdowns using aviation insurance funds.

米国下院交通・インフラ委員会は超党派の航空資金解決法(H.R.)を可決しました。 The U.S. House Transportation and Infrastructure Committee passed the bipartisan Aviation Funding Solvency Act (H.R. FAAが航空保険再生基金から資金を入手できるようにする6086. ^ 政府のシャットダウン期間中,航空交通の管制及び安全サービスの維持を図る. 6086), which would allow the FAA to access funds from the Aviation Insurance Revolving Fund during government shutdowns to maintain air traffic control and safety services. ナショナル ・ ビジネス 航空 協会 は この 動き を 称賛 し , 一般 航空 会社 が 120 万 件 の 仕事 を 支援 し , 毎年 3 兆 4,000 億 ドル ( 約 240 兆 円 ) を 経済 に 貢献 し て いる こと に 注目 し まし た。 The National Business Aviation Association praised the move, noting that general aviation supports 1.2 million jobs and contributes $340 billion annually to the economy, with funding lapses threatening safety, reliability, and critical missions. 法案は,現在,全面的に検討を進めるため,全面的な議院に提起する. The bill now advances to the full House for consideration.