英国 の 水泳 選手 たち は , 祝祭 の 泳ぐ 際 に 冷たい 水 の 危険 に 直面 し ます が , 今 で も 多く の 人 が 慈善 活動 に 参加 し て い ます。 UK swimmers face cold water risks during festive swims, but many still participate in traditional events for charity.

RNLIは,経験豊富なスイマホでも6°Cから10°Cまでの冷水温が危険で冷たい水ショックを生じかねないから,クリスマスから新年までの間は注意を払うようイギリスの海水泳者に対して警告している. The RNLI warns UK sea swimmers to be cautious during the Christmas and New Year period due to cold water temperatures between 6°C and 10°C, which can cause dangerous cold water shock, even for experienced swimmers. そう し た 人々 は 他 の 人 と 一緒 に 水泳 を する こと を 勧め , 視力 の 助け や ウエットスーツ を 身 に 着け , 徐々 に 快復 し , 必要 な 場合 に は 医療 上 の アドバイス を 求め ます。 They urge swimming with others, wearing visibility aids and wetsuits, acclimating gradually, and seeking medical advice if needed. リスクにも関わらず,数百人が英国全土で伝統的な祝祭の群衆泳ぎに参加しています. フェリックスストウ,ペナース,ロンドン,ウェイマスなどで,しばしば衣装を着て慈善活動に参加しています. Despite risks, hundreds participate in traditional festive mass swims across the UK, including in Felixstowe, Penarth, London, and Weymouth, often in costumes and for charity, with events dating back over a century.