英国 の スーパーマーケット は , 国内 の 農家 に 影響 を 及ぼす 鳥 性 インフルエンザ の ため に , ヨーロッパ の 七面鳥 を クリスマス に 輸入 し て い ます。 UK supermarkets import European turkeys for Christmas due to avian flu affecting domestic farms.

イギリスのスーパーマーケット、アスダ、リドル、モリソンズは、鳥インフルエンザの感染者数が急増し30件以上の農場での感染拡大や鶏の淘汰につながる中、クリスマスの供給を維持するため、ヨーロッパ本土からブランド七面鳥を輸入しています。 UK supermarkets Asda, Lidl, and Morrisons are importing branded turkeys from mainland Europe to maintain Christmas supply amid a surge in avian flu cases that have led to over 30 farm outbreaks and culling of flocks. 公式に不足が宣言されていないが 小売業者は 予防措置をとり,ベルナード・マシューズ,チェリーウッド,グレーシングハムなどのブランドで 鳥をポーランド,フランス,ドイツ,オランダから 調達しています While no official shortage has been declared, retailers are taking precautionary steps, sourcing birds under brands like Bernard Matthews, Cherrywood, and Gressingham from Poland, France, Germany, and the Netherlands. 鳥インフルエンザが国内生産に与える影響を反映しています しかし,一部の肉屋は 被害はほとんどないと報告しています The move reflects the impact of bird flu on domestic production, though some local butchers report minimal disruption.