イギリス,オランダ,米軍は、ローラ・シモンズに敬意を払い、脳腫瘍研究の資金を調達するために、12日間毎日12Km走行している。
UK, Dutch, and US military run 12km daily for 12 days to honor Laura Simmons and raise funds for brain tumor research.
RAFブライズノートンの戦術航空管制の隊員たちは、膠芽腫で亡くなったローラ・シモンズを追悼するため、12日間にわたり毎日12キロメートルを走る「クリスマスの12キロ」チャレンジを完了しています。
Personnel from Tactical Air Traffic Control at RAF Brize Norton are completing the '12Ks of Christmas' challenge, running 12 kilometers each day for 12 days to honor Laura Simmons, who died from glioblastoma.
12月1日から12日まで開催されるこのイベントでは,脳腫瘍研究のための目標である500ポンドを上回る3,200ポンド以上の資金が集められた.
The event, which began December 1 and ends December 12, has raised over £3,200—surpassing its £500 goal—for Brain Tumour Research.
参加者は,イギリス,オランダ,米国の軍事関係者で,冬の条件と過酷なスケジュールの中,訓練を受けた者を含む.
Participants include military personnel from the UK, Netherlands, and the US, who have trained amid winter conditions and demanding schedules.
その 努力 は , 武力 に よる チームワーク , 回復 力 , 同情 心 など を 際立た せ て い ます。
The effort highlights teamwork, resilience, and compassion within the Armed Forces.