UAEは,2025年中頃までに5万6000の新企業と22の円滑経済政策で革新的な経済を促進している. The UAE is boosting its innovation-driven economy with 56,000 new companies and 22 circular economy policies by mid-2025.

UAEは,イノベーション,技術,持続可能性によって推進される新経済への移行を加速し,現在は2025年中ごろまでに新興部門で活動している5万6千人の企業を乗っ取る. The UAE is accelerating its shift to a new economy driven by innovation, technology, and sustainability, with 56,000 companies now operating in emerging sectors by mid-2025. 国内は22の円滑経済政策を実施し,廃棄物管理,リサイクル,資源効率に重点を置くとともに,長期生産者責任及び国産材料データベースを含む. The country has implemented 22 circular economy policies focused on waste management, recycling, and resource efficiency, including extended producer responsibility and a national materials database. こう し た 努力 は , インフラ の リサイクル , プラスチック の 漏れ を 減らす こと , 産業 界 に おける 持続可能な 施策 を 促進 する もの と なっ て い ます。 These efforts support recycling infrastructure, reduce plastic leakage, and promote sustainable practices across industries. 政府は,国家食糧群を含む経済群集を発展させ,デジタル取引,知的財産,商業取引等における新たな立法を推進している. The government is developing economic clusters, including a national food cluster, and advancing new legislation in digital trade, intellectual property, and commercial transactions. 循環経済政策の第2波はグリーンインフラ,水の再利用,持続可能な製品設計,リバースロジスティクス,小規模企業への支援を対象としています. A second wave of circular economy policies targets green infrastructure, water reuse, sustainable product design, reverse logistics, and support for small businesses. こう し た 一致 し た 構想 は , 2031 年 まで に UAE が 革新 と 持続 性 に おい て 世界 的 な 立場 を 強め よう と し て い ます。 These coordinated initiatives aim to strengthen the UAE’s global standing in innovation and sustainability by 2031.