テキサス州のローラーコースターが停車した 30分以上 空中に閉じ込められた 2人の男性が 無傷で無事に救出されました Two men were trapped over 100 feet in the air for 30+ minutes when a Texas roller coaster stalled, but were safely rescued with no injuries.

水曜日の夜、テキサス州オースティン近郊のサーキット・オブ・ザ・アメリカズでサーキット・ブレーカーのジェットコースターが最初の落下中に停止し、24歳のマシュー・カントゥと20歳のニコラス・サンチェスという2人の男性が、100フィート以上空中に30分以上閉じ込められました。 Two men, Matthew Cantu, 24, and Nicholas Sanchez, 20, were trapped over 100 feet in the air for more than 30 minutes on Wednesday night when the Circuit Breaker roller coaster at Circuit of the Americas near Austin, Texas, stalled during its first drop. 乗馬は90度の角度で急激に停止し,二人の乗客を安全に避難させる急速な緊急対応を促した. The ride halted abruptly at a 90-degree angle, prompting a swift emergency response that safely evacuated both passengers. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. 当局は機械的故障を捜査しているが,公園は事件やその安全対策について詳細を公表していない. Authorities are investigating the mechanical failure, but the park has not issued a detailed statement on the incident or its safety procedures.